Fedola Family Run 2024

17:00 horas: Inicio de carreras infantiles

18:00 horas aproximadamente: Distancia 2000 metros Fedola Family Run

18:45 horas: Inicio Ocean Cross 5 km

18:45 horas: Inicio Ocean Cross 10 km

17:00 hours: Start of children’s races

18:00 hours approximately: Distance 2000 meters Fedola Family Run

18:45 hours: Start of Ocean Cross 5 km

18:45 hours: Start of Ocean Cross 10 km

Lo sentimos, la seguridad es la razón principal por la que no está permitido. Está prohibido seguir a los corredor@s en moto, bicicleta, patines o cualquier artilugio rodado. Tampoco está permitido correr sin dorsal.

La carrera se desarrolla por los espacios que las autoridades de tráfico autorizan y reservan para tal fin. Los agentes que custodian la prueba retirarán del circuito a quienes incumplan esta norma, con el fin de evitar accidentes.

Sorry, safety is the main reason why this is not allowed. Following the runners on a motorbike, bicycle, skates or any wheeled contraption is prohibited. Running without a bib number is also not allowed.

The race takes place in the spaces that the traffic authorities authorise and reserve for this purpose. The officers guarding the race will remove from the circuit those who break this rule, in order to avoid accidents.

En la línea de salida, y meta. De forma complementaria y para mayor seguridad, habrá servicio médico en diferentes puntos de la carrera. Atenderán cualquier necesidad que tengas, en caso de que necesites asistencia urgente durante el recorrido, detente y pide a cualquier miembro de la organización que alerte a los servicios médicos

At the start and finish line. As a complement and for greater safety, there will be medical services at different points of the race. They will attend to any need you may have. If you need urgent assistance during the race, stop and ask any member of the organization to alert the medical services.

Sí, estará habilitado en la zona de entrega de dorsales del Hotel GF Victoria en horario de 16:30 a 21:00 horas. Sólo se aceptarán mochilas o bolsos perfectamente cerrados. Para la recogida luego de la carrera es imprescindible presentar el dorsal. La organización no se responsabiliza del deterioro de los artículos sensibles o pérdida de artículos de valor.

Yes, it will be available in the area for the delivery of race numbers at the Hotel GF Victoria from 4:30 p.m. to 9:00 p.m. Only backpacks or bags that are perfectly closed will be accepted. To collect them after the race, it is essential to present the race number. The organization is not responsible for the damage to sensitive items or the loss of valuable items.

A lo largo del recorrido encontrarás un punto de agua en el km 3 para la distancia de 5 km y en meta.

Para la distancia de 10 km encontrarás agua en el km 3, km 6 y meta

Along the route you will find a water point at km 3 for the 5 km distance and at the finish line.

For the 10 km distance you will find water at km 3, km 6 and the finish line.

*En las distancias 5 km y 10 km por razones de seguridad está prohibido el uso de cualquier dispositivo que tape (o no) el oído

*For safety reasons, the use of any device that covers (or not) the ear is prohibited in the 5km and 10km distances.

* Sabemos que para muchos/as de ustedes esto puede suponer un disgusto, por eso te esperaremos en meta con mucha música, pero rogamos que durante la carrera respeten esta norma. El uso de estos dispositivos será motivo de descalificación inmediata por parte de cualquier persona de la organización que detecte su uso.

* We know that this may be a disappointment for many of you, so we will be waiting for you at the finish line with lots of music, but we ask that you respect this rule during the race. The use of these devices will be grounds for immediate disqualification by any person in the organization who detects their use.

Google maps CLICK AQUÍ/CLICK HERE